2025年10月1日清晨，天津宝坻潮白河岸边的薄雾还没散尽，数千人已蓄势待发。发令枪响，人潮涌动——这是此地连续第三年举办半程马拉松。

值得一提的是，这场赛事背后站着一位特别的冠名赞助者：一家名为和治友德、深耕中医养生领域的企业。

除了这场体育赛事外，2025年1月8日，在泰国曼谷举行的第109届美国巴拿马太平洋万国博览会（东盟）颁奖盛典上，和治友德凭借其自主研发的“‌便携舒络仪‌”产品荣获“‌科技金奖‌”。‌

2025年11月，和治友德集团联合创始人兼董事李凡应邀出席在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛新领军者2025年度总结会议暨董事顾问特别沟通会议，一场关于中国养生智慧的讨论正吸引着全球健康专家的目光。

这三件看似不相关的事，其实被同一根线牵着。2025年，这家中国企业正悄悄做着一件值得所有企业琢磨的事：让古老的中医养生智慧“穿”上现代科技的外衣，“走”出一条通往世界的路。

潮白河边的健康新解

支持马拉松，对一家养生企业来说是个挺聪明的选择。

想象一下：奔跑中的人们挥洒汗水，结束后或许体验一下中医推拿，喝一杯按养生配方调制的恢复饮品——这不就是“生命在于运动”与“中医治未病”理念最生动的结合吗？

和治友德连续三年支持这项赛事，看重的不仅是几千人参与，更是数万人通过奔跑开始关注自身健康。当跑者们赛后拉伸酸痛的肩膀，他们可能不会想到，自己正体验着一场传统养生理念的现代转型：从静态的“调理”到动态的“管理”，从被动的“治疗”到主动的“预防”。

曼谷领奖台上的“翻译官”

那款在曼谷获奖的便携舒络仪，看起来是个科技产品，内里却藏着中医的古老智慧。

经络、穴位这些概念，对现代人尤其是外国人来说，多少有点抽象。

但当你把智能传感器、算法分析和传统经络理论结合，做成一个能实时反馈、给出个性化建议的小设备，事情就变得直观多了。

这背后是传统养生行业面临的一个真问题：如何让那些传承千年的经验，能被现代科学语言解释、验证？

和治友德的做法像个“翻译官”——把“气血不通”这样的传统表述，转化为现代人能看懂的数据图表和具体建议。

获奖不仅是对产品的认可，更是对这种“翻译”工作的肯定：老智慧用新语言说话，全世界都听懂了。

达沃斯圆桌上的东西方对话

实事求是地讲，达沃斯论坛上的中国养生文化讨论，已经超越了“文化输出”的层面。

和治友德参与这些对话时，更像是一个“桥梁搭建者”。他们带去的不只是“中医很好”的宣传，而是具体探讨：东方注重整体平衡的养生观，如何与西方精准医学相结合？传统药食同源的智慧，如何为现代营养学提供新思路？

更可贵的是，这种对话是双向的。他们在分享中医智慧的同时，也在倾听全球健康领域的挑战与创新。预防医学的兴起、个性化健康管理的趋势、心理健康与生理健康的关联……这些全球共识反过来又在丰富他们对传统智慧的理解和应用。

三条路，一个方向

潮白河的奔跑、曼谷的奖杯、达沃斯的对话——这三个场景勾勒出和治友德清晰的路径图：

接地气，让养生“动”起来。不再把养生局限在茶馆里慢慢调理，而是让它走进马拉松赛道、健身房、日常生活。健康不是少数人的修行，而是大多数人的生活方式。

用科技，让传统“说”明白。通过现代生物技术、智能设备，把“感觉有点虚”这样的模糊体验，变成可测量、可追踪、可改善的具体路径。老智慧有了新工具，更有说服力。

开视野，让智慧“走”出去。不把中医养生当作只能在华人圈里流传的“特产”，而是作为应对全球健康挑战的解决方案之一，参与世界范围的对话与合作。

传统行业的转型启示

和治友德这几年的探索，给许多传统行业提供了一个看得见的样本。

转型不是把老底子全扔了，换个时髦的马甲；也不是抱残守缺，拒绝任何改变。它更像是一次“有根的创新”——根扎在深厚的传统文化土壤里，枝叶伸向现代科技的阳光，果实则为更广阔的世界准备。

在这个过程中，他们解决了一些实实在在的问题：如何让非标准化的经验变得可复制？如何让文化特定的概念被不同背景的人理解？如何让传统产业不仅活着，而且活得有质量、有影响力？

奔跑者的姿态

回头再看潮白河畔那些奔跑的身影，似乎有了更多的象征意义。

传统养生行业的现代化转型，本身就是一场马拉松——不需要冲刺的急躁，而要持久的耐力；不是和对手较劲，而是不断超越自己；不在乎一时领先，而看重全程的节奏与坚持。

2025年，和治友德用潮白河边的汗水、曼谷领奖台上的灯光、达沃斯圆桌前的对话，讲述了一个关于传承与创新的故事。这个故事里，没有非此即彼的割裂，只有兼容并蓄的融合；没有文化对立的焦虑，只有智慧共享的从容。

当健康随着奔跑的脚步传递，当古老智慧通过科技被世界理解，当东方养生观在全球健康对话中找到自己的位置，我们看到了一种可能性：传统可以很现代，本土可以很全球，养生可以很活力。

这或许就是传统行业在今天最该有的样子——知道从哪里来，更清楚要往哪里去；尊重自己的根，也敢于发出新芽；一步一个脚印，跑出自己的节奏与风景。